The cutscene that starts when interacting with the lantern locks the player in place. There was no text, just the black bar, and I was able to do anything but move or open UI windows. The situation "resolved" itself when the quest enemy respawned and sent me back to the hospital.