Switching to a mobile compatible program would provide Nin with long term sustainability in terms of profit, as it would vastly increase the player base. I think it would be worth the switch as 2D mmorpgs on PC are not attractive to mainstream gamers.
Somebody correct me if I'm wrong, but wouldn't Unity allow Nin to also be played on mobile devices, a platform for which 2D games are both popular and profitable?